Négima est un Shōnen écrit par Ken Akamatsu(auteur de  la séries Love Hina et AI non-stop!) est finies en 38 tomes. Une suit parrallèles a été écrite par Kan Akamatsu sous le non de Négima néo. Elle a également été adaptée en animer au Japon!

Negi Springfield, âgé de 10 ans, vient de terminer ses sept ans d'études de magie. Afin de devenir magicien accompli, il est envoyé au Japon pour être professeur d'anglais dans une classe du collège Mahora (2-A en japonais qui correspond à la 4-A en français). À son arrivée sur le campus, il a un accrochage avec Asuna Kagurazaka, une de ses élèves, chez qui il va loger, sur décision du directeur. Asuna va découvrir rapidement qu'il est magicien. Il va alors apprendre qu'être professeur dans une classe de filles n'est pas toujours de tout repos…